Cesare Pavese: works

Cesare Pavese’s works

Poetry

Published books

• Lavorare stanca, Firenze, Solaria, 1936.
• Lavorare stanca (including seventy poems of the 1930s‑1940s and, appended, Il mestiere di poeta and A proposito di certe poesie non ancora scritte), Torino, Einaudi, «Poeti», 1943.
• Verrà la morte e avrà i tuoi occhi (including La terra e la morte), curated by Massimo Mila and Italo Calvino (including nineteen poems, nine of 1945 and ten of 1950), Torino, Einaudi, «Poeti», 1951.
• Lavorare stanca (1943), La terra e la morte, Verrà la morte e avrà i tuoi occhi, in Poesie, curated by Massimo Mila, Torino, Einaudi, «NUE», 1961.
• Poesie del disamore e altre poesie disperse (including, besides Poesie del disamore and Verrà la morte e avrà i tuoi occhi, the poems excluded from Lavorare stanca, [Torino, Einaudi, «Poeti», 1943], poems of 1931‑1940 and two poems of 1946), Torino, Einaudi, «Nuovi Coralli», 1962.
• Poesie edite e inedite, curated by Italo Calvino, Torino, Einaudi, 1962 (including 125 poems of the 1930s‑1950s and two essays on poetics), Torino, Einaudi, «Supercoralli», 1962.
• Lavorare stanca (1943), in Opere di Cesare Pavese, Torino, Einaudi, 1968, vol. I.
• Poesie del disamore, in Opere, cit., vol. II (including the eleven poems of the homonymous group, written in 1934‑1938, La terra e la morte, Verrà la morte e avrà i tuoi occhi and the remaining poems of Calvino’s edition).

Other poems (not collected in books)

• I mari del Sud, in Antologia di Solaria, curated by Alberto Carocci, Firenze, Parenti, 1937.
• Una generazione, «L’Unità» (Torino), 13 maggio 1945.
• La terra e la morte, in «Le Tre Venezie» (Padova), XXI, 4‑5‑6, April‑June 1947.
• «Terra rossa terra nera», «Tu non sai le colline», in Mostra di disegni del pittore Ernesto Treccani, 3, February 1949.
• La terra e la morte, in Antologia della poesia italiana (1909‑1949), curated by Giacinto Spagnoletti, Modena, Guanda, 1950.
• Gelosia [2], Risveglio, Creazione, Il vino triste [2], in «La Strada» (Roma), I, 1, April‑May 1946.

Fiction

Published books

• Paesi tuoi, Torino, Einaudi, «Narratori contemporanei», 1941.
• La spiaggia, Roma, «Lettere d’oggi», 1942 [then re-published: op. cit., Torino, Einaudi, «I Coralli», 1956].
• Feria d’agosto, Torino, Einaudi, «Narratori contemporanei», 1946.
• Il compagno, Torino, Einaudi, «I Coralli»,1947.
• Dialoghi con Leucò, Torino, Einaudi, «Saggi», 1947.
• Prima che il gallo canti [Il carcere, La casa in collina], Torino, Einaudi, «I coralli», 1948.
• La bella estate [Il diavolo sulle colline, Tra donne sole, La bella estate], Torino, Einaudi, «Supercoralli», 1949.
• La luna e i falò, Torino, Einaudi, «I Coralli», 1950.
• Fuoco grande [with Bianca Garufi], Torino, Einaudi, «I Coralli», 1959.

Published on magazines and newspapers

1941

• Il nome, «Il Messaggero» (Roma), «Secolo XIX» (Genova), 15 July.
• Fine d’agosto, «Il Messaggero» (Roma), 31 August.
• La Langa, «Il Messaggero» (Roma), 1 September; «Il Secolo XIX» (Genova), 1 November.
• L’avventura, «Primato» (Roma), 1 September.
• Il campo di granoturco, «Il Messaggero» (Roma), 5 October.
• Il gruppo, «Il Messaggero» (Roma), 22 November.
• Vecchio mestiere, «Il Messaggero» (Roma), 20 December.

1942

• Insonnia, «Il Messaggero» (Roma), 12 February.
• Una certezza, «Il Messaggero» (R6ma), 19 February.
• Risveglio, «Il Messaggero» (Roma), 10 aprile; «Il Secolo XIX» (Genova), 29 May.
• Il tempo, «Il Messaggero» (Roma), 26 May; «Il Secolo XIX» (Genova), 29 May.
• La città, «Tempo» (Milano), 28 May.
• L’estate, «Il Messaggero» (Roma), 6 June; «Il Secolo XIX» (Genova), 16 June.
• Il mare, «Primato (Roma), III, 23, 1 December; 111, 24, 15 December.

1946

• Anni, «Il Giornale del mattino» (Roma), 13 January.
• Lavorare è un piacere, «L’Ora del popolo (Roma), 18 March.

Published after the author’s death: Notte di festa, Torino, Einaudi «I Coralli», 1953 (ten unpublished short stories: Terra d’esilio, Viaggio di nozze, L’intruso, Le tre ragazze, Notte di festa, Amici, Carogne, Suicidi, Trilla in collina, Il campo di grano) and Racconti, in the series «Supercoralli», in two volumes of 1960 (with the addition of the following unpublished texts: Dettatura, Misoginia, Temporale d’estate, L’idolo, «Si parva licet», Fedeltà, Casa al mare, I mendicanti, Il capitano, La famiglia, Nel caffe della stazione, La zingara).

Novels

• La spiaggia [chapters I‑V] in «Lettere d’oggi» (Roma), 7, August 1941; 8, September 1941; 9-10, October‑November 1941, [see published books].
• Cattive compagnie [chapters V‑VI from La bella estate], in «Darsena Nuova» (Viareggio), II, 2, aprile 1946, pages 9‑11.

Translations

• Sinclair Lewis, Il nostro signor Wrenn, Firenze, Bemporand, 1931.
• Herman Melville, Moby Dick o la balena, Torino, Frassinelli, 1932 [2^nd revised edition, Torino, Einaudi, 1941].
• Sherwood Anderson, Riso nero, Torino, Frassinelli, 1932.
• James Joyce, Dedalus, Torino, Frassinelli, 1934.
• John Dos Passos, Il 42° parallelo, Milano, Mondadori, 1935.
• John Dos Passos, Un mucchio di quattrini, Milano, Mondadori, 1937.
• John Steinbeck, Uomini e topi, Milano, Bompiani, 1938.
• Gertrude Stein, Autobiografia di Alice Toklas, Torino, Einaudi, 1938.
• Daniel Defoe, Fortune e sfortune della famosa Moll Flanders, Torino, Einaudi, 1938.
• Charles Dickens, La storia e le personali esperienze di David Copperfield, Torino, Einaudi, 1939.
• Christopher Dawson, La formazione all’unità europea dal secolo V al XI, Torino, Einaudi, 1939 [2^nd revised edition with the title La nascita dell’Europa, ivi, 1959].
• Gertrude Stein, Tre esistenze, Torino, Einaudi, 1940.
• Herman Melville, Benito Cereno, Torino, Einaudi, 1940.
• Christopher Morley, Il cavallo di Troia, Milano, Bompiani, 1941.
• George Macaulay Trevelyan, La rivoluzione inglese del 1688‑89, Milano, Bompiani, 1941.
• William Faulkner, Il borgo, Milano, Mondadori, 1942.
• Robert Henriques, Capitano Smith, Torino, Einaudi, 1947.
• Walt Whitman, Specimen Days (a selection of thirteen texts with a critical note and this title by the author: Naturismo ottocentesco) in «Poesia», Quaderni Internazionali della Medusa, directed by Enrico Falqui, Milano, Mondadori, IX, 1948, pages 168‑181.
• Arnold J. Toynbee, La civiltà nella storia [with Charis De Bosis], Torino, Einaudi, 1950.

Literary critique

Essays

• Sinclair Lewis, Un romanziere americano, in «La Cultura» (Roma‑Milano), IX, 11, November 1930.
• Sherwood Anderson, in “La Cultura”, (Roma-Milano), X, 5, May 1931.
• Antologia di Spoon River, in «La Cultura» (Roma‑Milano), X, 11, November 1931.
• John Dos Passos e il romanzo, in “La Cultura” (Roma‑Milano), XII, 1, January‑March 1933.
• Dreiser e la sua battaglia sociale, in «La Cultura» (Roma‑Milano), XII, 2, April‑June 1933.
• Interpretazione di Walt Whitman poeta, in «La Cultura» (Roma‑Milano), XII, 3, July‑September 1933.
• Faulkner, cattivo allievo di Anderson, in «La Cultura» (Torino), XIII, 2, April 1934.
• Le biografie romanzate di Sinclair Lewis, in «La Cultura» (Torino), XIII, 3, May 1934.
• I morti di Spoon River, «Il Saggiatore» (Milano), 1, 10 August 1943.
• Ritorno all’uomo, «L’Unità» (Torino), 20 May 1945.
• Leggere, «L’Unità» (Torino), 20 June 1945.
• La selva, «Darsena Nuova» (Viareggio), II, June‑July 1946.
• Il compagno, «L’Unità» (Torino), 1 May 1946.
• Le parole, ivi, 8 May 1946. 
• Pieretto, ivi, 19 May 1946. 
• Paesi tuoi, ivi, 11 July 1946. 
• Dove batte la storia, ivi, 6 June 1946. 
• Di una nuova letteratura, «Rinascita» (Roma), II, 5‑6, May‑June 1946.
• Maturità americana, «La Rassegna d’Italia» (Milano), I, 12, December 1946.
• Ieri e oggi, «L’Unità» (Torino), 3 August 1947. 
• Hanno ragione i letterati, «Il Sentiero dell’arte» (Pesaro), 30 October 1948.
• Raccontare è come ballare, «L’Unità» (Torino), 12 September 1948.
• L’umanesimo non è una poltrona, «La Rassegna d’Italia» (Milano), IV, 5 May 1949.
• Poesia e libertà, «Il Sentiero dell’Arte» (Pesaro), 15 March 1949.
• Cultura democratica e cultura americana, «Rinascita» (Roma), VI, 28 February 1950.
• Discussioni etnologiche, il mito, «Cultura e Realtà» (Roma), 1, 1, May‑June 1950.
• La grande angoscia americana, «L’Unità» (Torino), 12 March 1950.
• Robert L. Stevenson, «L’Unità» (Roma), 27 June 1950.
• Poesia è libertà, Raccontare è monotono, L’arte di maturare, Due poetiche, Discussioni etnologiche, La narrativa italiana ispirata al marxismo, in «Cultura e Realtà» (Roma), 1, 2,  July‑August 1950
• La letteratura americana e altri saggi, Torino, Einaudi, «Saggi», 1951 [including, besides the essays published while the author was alive: Ragioni di Pavese, Il fascismo e la cultura, Il comunismo e gli intellettuali, Intervista alla radio, La poetica del destino].

Prefaces

• Preface to Sherwood Anderson, Riso nero, Torino, Frassinelli, 1932 [see Translations].
• Preface to Herman Melville, Moby Dick, Torino, Frassinelli, 1932 [see Translations].
• Prefaces to Daniel Defoe, Moll Flanders and Gertrude Stein, Autobiografia di Alice Toklas, Torino, Einaudi, 1938 [see Translations].
• Preface to Herman Melville, Benito Cereno e a Gertrude Stein, Tre esistenze, Torino, Einaudi, 1940 [see Translations].
• Preface to Herman Melville, Moby Dick [revision of the 1932 preface], Torino, Einaudi, 1941.
• Preface to Joseph Conrad, La linea d’ombra, Torino, Einaudi, 1947, [translation by Maria Jesi].
• Preface to Omero, Iliade, Torino, Einaudi, 1950, [translation by Rosa Calzecchi Onesti].

Notes, reviews, radio interviews

• Avvertenza in Sinclair Lewis, Il nostro signor Wrenn, Firenze, Bemporand, 1931 [see Translations].
• Romanzieri americani [review of Les Romanciers Américains, Parigi, Kra, 1931, pages. 414], in «La Cultura» (Roma‑Milano), XI,  2 April‑June 1932, pages 408‑409.
• Scrittori anglo‑americani d’oggi, ivi, pages 867-868.
• Come gli Americani scoprirono l’Italia (1750-1850), [review of Giuseppe Prezzolini], «La Cultura» (Roma‑Milano), XIII, 1 January 1934, p. 14.
• Oscar Wilde, ivi, pages 90‑91.
• Avvertenza in Christopher Morley, Il cavallo di Troia, Milano, Bompiani, 1941 [see Translations].
• Guerriglia ai Castelli Romani [by Pino Levi Cavaglione, Torino, Einaudi, 1945], «La Nuova Europa» (Roma), 111, 6, 10 febbraio 1946, p. 5.
• Un libro utile [review of Sherwood Anderson, La storia di me e dei miei racconti, Torino, Einaudi, 1947, translation by Fernanda Pivano]; Un negro ci parla [radio review of Richard Wright, Ragazzo negro, Torino, Einaudi, 1947, translation by Bruno Fonzi]; Il sentiero dei nidi di ragno di Italo Calvino, «l’Unità» (Roma), 26 October 1947.
• Hanno ragione i letterati, radio speech broadcasted on 4 February 1948.
• Radio interview by Leone Piccioni, broadcasted in the column «Scrittori al microfono».