Dialoghi con Leucò

Una collana con una perla rara

Questa nuova puntata della rubrica La stanza delle meraviglie di C. Pavese a cura di Claudio Pavese è dedicata agli inconfondibili Saggi Einaudi, la collana più longeva della casa editrice torinese. 

I Saggi Einaudi nacquero nel 1936 come collezione aperta alle più diverse discipline del sapere; dalla critica letteraria alla storiografia, dalla filosofia alla memorialistica, dalla scienza alla critica d’arte, dalla psicologia a vere e proprie opere letterarie. Collezione ad “ampio spettro”, proprio per questa sua caratteristica si adattò e sopravvisse nelle più diverse condizioni politiche e culturali, rivelando una straordinaria capacità di adeguamento alle sollecitazioni o ai condizionamenti che provenivano dall’esterno. 

Per quanto attiene alla loro forma i Saggi furono, forse, i libri più connotati della storia dell’editoria italiana del Novecento. Le loro copertine passavano raramente inosservate ed erano immediatamente identificabili. La cornice rosso-arancio che contraddistingueva quella che può considerarsi come la più longeva collana della casa editrice torinese era un raro esempio, insomma, di felice quanto inossidabile book design. Un marchio inconfondibile abbinato a un altrettanto inconfondibile simbolo grafico: quello dello struzzo.

Le sovracoperte di Menzio

Fino alla fine della seconda guerra mondiale in poche occasioni, per i Saggi, fu adottata la sovracopertina. L’identità di collana era legata alla famosa cornice; non c’era bisogno di ulteriori orpelli. La casa torinese, in quel periodo di scarse disponibilità finanziarie, preferiva concentrare gli sforzi economici per allestire al meglio le collane di narrativa; collane che, rivolgendosi a un target di lettori maggiormente influenzabile dall’aspetto esteriore del libro, sicuramente avevano bisogno di una “marcia in più” sul punto vendita. 

Difatti, ecco che a partire dal 1938, con la nascita della collana Narratori stranieri tradotti la produzione di sovracoperte, che fino a quel momento era stata minima e del tutto estemporanea, divenne costante. Einaudi scelse di affidare le illustrazioni al pittore Francesco Menzio che caratterizzò l’immagine della casa per tutto il periodo degli “anni epici”. Dare fiducia e affidare il “vestito” dei propri libri in esclusiva a un solo artista fu, nel panorama delle case editrici operanti all’epoca, una decisione unica nel suo genere. 

Einaudi, con Menzio, innovò il libro. Non solo perché le illustrazioni di Menzio venivano sviluppate con sguardo internazionale in un’epoca in cui le scelte artistiche erano particolarmente costrette dai dettami del fascismo, ma più che altro perché Einaudi accettava che l’artista, libro per libro, “dipingesse” le copertine e non solo che le “illustrasse”. Basta osservare opere come Paesi tuoi di Pavese, Moll Flanders di Defoe, Anna Karenina di Tolstoj, L’Egoista di Meredith, Le affinità elettive o il Werther di Goethe per rendersene conto [tocca l’anteprima dell’immagine per visualizzare la copertina intera].

Il periodo della sperimentazione

Un rapido cambio di registro si ebbe nell’immediato dopoguerra durante il periodo che per semplicità chiameremo della “sperimentazione”. Questa importante stagione fu caratterizzata dalle idee innovative di Elio Vittorini e dalla nascita della rivista Il Politecnico che fu vero spartiacque tra vecchio e nuovo giornalismo, anzi: tra vecchia e nuova editoria in senso lato. 

L’intera immagine della casa editrice venne, in quegli anni, modificata radicalmente grazie al coinvolgimento di due grandi graphic designer: Albe Steiner e Max Huber, che cambiarono di sana pianta l’impianto grafico dei libri della casa. 

L’illustrazione delle coperte e sovracoperte transitò dall’evanescente mano di Menzio a quella squillante e dirompente dei giovani pittori milanesi della scuola di Brera, capeggiati da Giuseppe Ajmone, e collaterali al nucleo di Politecnico. Cassinari, Chighine, Peverelli, Bertagnin, Morlotti e lo stesso Huber inventarono nuove immagini, spesso dirompenti, che andarono a caratterizzare i libri di quel periodo. 

A questa voglia di “nuovo” seguì un periodo di ripensamento. Sicuramente furono molte le sollecitazioni in tal senso, provenienti dalla clientela affezionata, dai librai, ma soprattutto dall’interno della casa editrice. Si rafforzò l’esigenza di semplificazione, di pulizia estetica e di rigore sia nella copertina sia nella pagina interna dei volumi Einaudi. In parallelo il forte incremento di titoli dati alle stampe scoraggiava sempre più l’adozione di opere grafiche sviluppate “ad hoc”, sia per motivi economici sia per funzionalità produttive. Si decise, quindi, di costruire gabbie grafiche standardizzate per ogni collana e di adottare per copertine e sovracopertine immagini di repertorio.

Cesare Pavese fu sicuramente il portavoce più autorevole di questo dissenso, ma anche altre voci si unirono alla sua per dimostrare perplessità circa il nuovo corso dell’estetica Einaudi, così fortemente influenzato dalla “costola” milanese. 

Ma anche i Saggi negli anni 1945-1947 seguirono l’ondata innovatrice “brerista”? Sì. Anche per loro, la musica cambiò anche se in modo meno vistoso. Le sovracoperte divennero più numerose visto il risveglio improvviso dell’ormai “libera” editoria e della conseguente più agguerrita competizione in libreria. 

Comparvero più sovracoperte che spesso iniziarono a ospitare immagini fotografiche, come nel caso di Verso un’architettura organica di Bruno Zevi del 1945, oppure lavori di pittori già affermati e tornati sulla scena dopo anni di esilio e latitanza, come Carlo Levi per i suoi Cristo si è fermato a Eboli e Paura della libertà del 1945 e del 1946. 

Sembrava, però che la collana, troppo blasonata, non volesse lasciar spazio alle “fantasie innovatrici” dei giovani pittori emergenti. Però, però, però… Un caso ci fu, uno solo, e riguardò un’opera di Pavese, proprio di Pavese, quell’acerrimo contestatore della “svolta”; e, destino della sorte, riguardò l’opera a lui più cara.

I Dialoghi con Leucò

Ci riferiamo al suo tanto amato Dialoghi con Leucò che uscì proprio nella nostra collana nell’ottobre del 1947.

Per vestire mito, divinità, immortalità e pochezza umana venne coinvolto uno dei più “folli” pittori di quegli anni: quel Franco Francese che già aveva illustrato nella primavera dello stesso anno sovracoperta e pagine interne di Delitto e castigo di Dostoevskij per la collana Narratori stranieri tradotti con dipinti e disegni a dir poco inquietanti ma indubbiamente di magistrale impatto visivo [tocca l’anteprima dell’immagine per visualizzare la copertina intera].

Per i Dialoghi l’immagine che Francese seppe sviluppare fu, indubbiamente, più evocativa. In questo caso non compaiono figure umane troppo ben delineate e neppure distorte con violenza espressionista; campeggiano, invece, due vaghe presenze; due figure mitiche, immerse in una luce vivida e squillante: una sorta, direi, di Déjeuner sur l’herbe ancestrale. Nell’invenzione dei soggetti e nell’accostamento dei colori c’è armonia, pathos, fatalità. Fu, e rimane sicuramente, una delle più riuscite copertine Einaudi. 

Pavese, che tanto contestava le stranezze dei pittori “di Brera”, la gradì? Mah! Di sicuro non si contrappose alla scelta. Avrebbe potuto sicuramente farlo. Disse, anzi, in una lettera ai coniugi Pinelli del dicembre 1947: «… a quest’ora avrete ricevuto i Dialoghi con Leucò, che sapevo attesissimi ma non a questo punto. A me vederli stampati hanno fatto un brutto effetto: sono piccoli, rachitici e proprio carini…».

Detto a suo modo, io penso, che il libro, nel suo insieme, gli apparve molto bello. Non l’avrebbe tenuto con sé, compagno di stanza, in quell’ultima notte di fato e sventura.

La stanza delle meraviglie

Frammenti di memoria

Giulio Einaudi, Natalia Ginzburg e il ricordo di Cesare Pavese nella nuova puntata della rubrica “La stanza delle meraviglie”.

Scopri di più
La spiaggia
La stanza delle meraviglie

La spiaggia

Questa nuova puntata della rubrica La stanza delle meraviglie di C. Pavese ricostruisce la storia editoriale del romanzo La spiaggia. 

Scopri di più
Orti toscani - Carlo Carrà
La stanza delle meraviglie

Un Pavese veneziano

In questa nuova puntata della rubrica La stanza delle meraviglie di C. Pavese, Claudio Pavese ricostruisce l’origine di una misteriosa dedica di Cesare Pavese a Carlo Carrà.

Scopri di più
[/responsivevoice]
Facebook
LinkedIn
Twitter
Telegram
WhatsApp
Email