Questa nuova puntata della rubrica La stanza delle meraviglie di C. Pavese a cura di Claudio Pavese è dedicata alla collana Einaudi I coralli, protagonista della mostra Il viaggio di Pavese, visitabile alla Fondazione Cesare Pavese fino al 30 giugno 2026.
I coralli Einaudi nacquero nel dopoguerra sull’onda della preesistente collana Narratori contemporanei che fu inaugurata il 10 maggio 1941 come prima collana di narrativa contemporanea della casa editrice e che prese le mosse, guarda caso, proprio con il capolavoro di un “einaudiano” d’eccezione: Paesi tuoi di Cesare Pavese.
I coralli videro, invece, la luce più di sei anni dopo, in pieno periodo di ricostruzione, precisamente il 15 giugno del 1947, con il romanzo breve È stato così di Natalia Ginzburg e terminò il suo percorso editoriale nel 1976 con il numero 312, L’incendio del Regio di Mario Lattes. Visse, quindi, per quasi trent’anni e per trent’anni fu un vero e proprio caposaldo della Giulio Einaudi editore e un punto di riferimento importante per due generazioni di lettori.
I contenuti della collana
Per quanto riguarda i contenuti, sui quali peraltro non voglio soffermarmi più di tanto, va comunque detto, che in un primo periodo che intercorre dal 1947 al 1951, la collana affianca scrittori italiani esordienti (per così dire) come il Calvino del Sentiero dei nidi di ragno o la Viganò dell’Agnese va a morire a stranieri affermati come Hemingway, Sartre, Wright, Vercors. Era un limite che minacciava di offuscare la fortuna dei Coralli. Vi era troppo divario tra le punte massime di gran successo e i giovani alle prime armi. Nel 1951, con la nascita della collana I gettoni, curata da Elio Vittorini, dedicata specificamente a quest’ultimo settore letterario, la fisionomia dei Coralli si definisce meglio: diventa una collana di romanzieri di fama, sia nei loro testi già classici, sia nelle novità che più avevano sapore di attualità.
La collana di Cesare Pavese
C’è di più. La spina dorsale dei Coralli furono i libri di Cesare Pavese. Con i romanzi Paesi tuoi, Il compagno, Prima che il gallo canti, La luna e i falò e i libri di racconti Feria d’agosto, Notte di festa e Ciau Masino i Coralli compresero, difatti, quasi tutta l’opera narrativa del grande scrittore piemontese. Ma un altro aspetto lega Pavese ai Coralli; con questa serie di libri Pavese visse in stretto rapporto di lavoro poiché contribuì in modo determinante alla creazione della collana e poi alla sua gestione editoriale. Possiamo quindi dire, fuori da ogni dubbio, per questioni affettive da un lato e professionali dall’altro, che per Pavese la collana I coralli fu la “sua collana” e, d’altro lato, fu il fiore all’occhiello della casa editrice torinese per un lungo periodo di tempo; il tempo che intercorse tra la fine degli anni Quaranta e la fine degli anni Settanta del secolo scorso. La collana accolse e diffuse la più prestigiosa narrativa contemporanea di quel tempo, sia italiana che straniera, avvalendosi, in quest’ultimo caso, dei traduttori allora più accreditati
L’arte in copertina
Ma I coralli ebbero un ulteriore merito. Grazie alle loro copertine l’arte figurativa d’ogni epoca fece il suo ingresso nelle case italiane, sommando a cultura altra cultura. Autori come Bruegel, Van Gogh, Carrà, Guttuso, Picasso, Matisse incrementarono la loro notorietà, nel nostro Paese, grazie ai Coralli mentre, per gran parte dei lettori, altri artisti come Bonnard, Klee, Nolde, Mondrian, attraverso questa collana, furono all’epoca addirittura “scoperti”.
Non per nulla Giulio Einaudi sosteneva che la diffusione dell’arte, in Italia, fosse avvenuta più attraverso le copertine dei suoi libri di narrativa che non attraverso le mostre ufficialmente organizzate [tocca l’anteprima dell’immagine per visualizzare la copertina intera].
La terza variante grafica
I Coralli ebbero quattro varianti grafico-allestitive. La terza che si apre con La luna e i falò di Pavese nell’aprile del 1950 – e che con alcuni altri titoli è protagonista della mostra Il viaggio di Pavese – durò una decina d’anni e fu, in assoluto, la soluzione “perfetta”. Spieghiamo meglio questa soluzione grafico-allestitiva.
Per la copertina viene adottato il cartone Murillo, il dorso è in tela. Il cartone è mantenuto nel suo colore bianco naturale che consente di dare massimo risalto alle cromie dell’opera d’arte riprodotta di volta in volta. L’impostazione grafica della copertina, pur mantenendo uno schema fisso, non è mai rigida: l’altezza della fascia orizzontale destinata all’illustrazione passa infatti da 70 a 140 mm a seconda del taglio che viene deciso per l’illustrazione stessa. Gli spazi in testa e al piede si adeguano di conseguenza.
L’impaginazione dell’interno si basa sulla costruzione classica secondo lo Schema di Tschichold per cui tre angoli dell’area di testo giacciono sulle diagonali di pagina e doppia pagina; la pagina è suddivisa in nove parti uguali, sia in larghezza che in altezza. I margini esterni ed interni della doppia pagina risultano identici.
Lo schema prevede per la composizione del testo una gabbia di 26 righe e di circa 54 caratteri per riga. Con l’evidente scopo di favorire la leggibilità il corpo del testo varia dai 12 ai 14 punti tipografici, con capoversi rientrati di 14 punti sempre sulla “giustezza” di 20 righe tipografiche. I numeri di pagina, centrati sulla giustezza, sono composti nello stesso corpo del testo. Il risultato è un raffinato esempio di armonia e di equilibrio: gli ampi bianchi, soprattutto al “piede”, conferiscono alla pagina slancio ed eleganza. I corretti rapporti tra corpo ed interlinea e la sapiente distribuzione degli spazi consentono una lettura fluida ed agevole.
Questa versione utilizza testi composti con il carattere Granjon disegnato da George William Jones nel 1928 per la Linotype & Machinery Limited sui modelli originali di Claude Garamond. Si tratta di uno dei migliori caratteri da testo mai prodotti, di insuperata armonia e di eccezionale leggibilità.
La qualità complessiva del libro risultava nettamente superiore alla media del mercato editoriale italiano dello stesso periodo; ad impreziosire ogni opera veniva adottata addirittura una sovraccoperta protettiva in acetato trasparente e molto spesso i libri erano avvolti da fascette editoriali a fini promozionali. Insomma, una serie di libri che Pavese inaugurò con il suo capolavoro ma che non vide purtroppo svilupparsi in tutta la loro semplice bellezza. Ed erano libri che avrebbe definito sicuramente “ben fatti”, secondo i suoi criteri di sobrietà e di massima funzionalità.

Frammenti di memoria
Giulio Einaudi, Natalia Ginzburg e il ricordo di Cesare Pavese nella nuova puntata della rubrica “La stanza delle meraviglie”.

La spiaggia
Questa nuova puntata della rubrica La stanza delle meraviglie di C. Pavese ricostruisce la storia editoriale del romanzo La spiaggia.

Un Pavese veneziano
In questa nuova puntata della rubrica La stanza delle meraviglie di C. Pavese, Claudio Pavese ricostruisce l’origine di una misteriosa dedica di Cesare Pavese a Carlo Carrà.